cestina-pro-wordpress

Čeština pro WordPress

Plugin obsahuje úpravy češtiny pro WordPress a lokalizaci vybraných pluginů a šablon.

czech localization translation

32.5 opportunity score Open evidence Open API Open on WordPress.org

400active installs

12.7Kdownloads

4.5rating

0unresolved threads

0complaints analyzed

2praise analyzed

Proof Health

Open evidence

Commercial opportunities need traceable source links before they are treated as build-worthy.

17 / 55 rows with source links

30.9% of this page's analysis has direct source links.

0 build-decision rows missing links

0 rows here require auditable proof before promotion.

38 rows with no attached evidence

0 rows have source counts but still need direct links.

Download Momentum

180 days

39recent 30 days 63previous 30 days -38.1%movement 319shown total

Related Opportunities

3 markets

Commercial opportunity Localization: Localization content operations localization content operations · final 67.4 · proof validated Needs sharper proof Localization content-ops: monitor & fix multilingual drift localization content operations · final 68.0 · proof validated Needs sharper proof Czech: Localization content operations localization content operations · final 68.9 · proof partial

Source Evidence

Open evidence explorer

neutral support · medium severity · relevance 0.38

nefunguje

nefunguje: neutral conversation with limited structured signal.

Buyer: multilingual site owners, agencies, and localization teams · Wedge: detect localization translation gaps, broken language routes, and localized metadata drift

Proof Blocked card complete localization content operations Evidence linked to opportunity

nefunguje Zdravím, po standardní instalaci jsem modul aktivoval, ale BE WordPressu je stále v EN. Můžete mi s tím pomoci? https://wordpress.org/plugins/cestina-pro-wordpress/ Zdravím, po standardní instalaci jsem modul aktivoval, ale BE WordPressu je stále v EN. Můžete mi s tím pomoci? https://wordpress.org/plugins/cestina-pro-wordpress/

praise review · medium severity · relevance 0.38

Super plugin

Super plugin: praise conversation with limited structured signal.

Buyer: multilingual site owners, agencies, and localization teams · Wedge: detect localization translation gaps, broken language routes, and localized metadata drift

Proof Blocked card complete localization content operations Evidence linked to opportunity

Super plugin Výborně, jen tak dál a pokud nějaký plugin budu překládat tak se určitě podělím o překlad pro blaho všech. Výborně, jen tak dál a pokud nějaký plugin budu překládat tak se určitě podělím o překlad pro blaho všech.

praise review · medium severity · relevance 0.38

Dobrý plugin pro české weby

Dobrý plugin pro české weby: praise conversation with limited structured signal.

Buyer: multilingual site owners, agencies, and localization teams · Wedge: detect localization translation gaps, broken language routes, and localized metadata drift

Proof Blocked card complete localization content operations Evidence linked to opportunity

Dobrý plugin pro české weby Tento plugin je dobrý pro české weby. Avšak, kdyby obsahoval češtinu pro více pluginů a šablon, například Game Press. Byl by ještě lepší. Separisto jen tak dál! Tento plugin je dobrý pro české weby. Avšak, kdyby obsahoval češtinu pro více pluginů a šablon, například Game Press. Byl by ještě lepší. Separisto jen tak dál!

Competitor Context

5 shown

WPify Woo – Withdrawal, CRN/VAT, QR payments, Heureka and more for WooCommerce praise owner · intel 62.3 · weakness 42.4

praise owner

2 unresolved support thread(s) 5 collected complaint signal(s) bugs compatibility 2 source links Investigate Pain Evidence linked to opportunity

Buyer: store owners and WooCommerce agencies · Wedge: monitor WooCommerce failures, handoffs, and revenue-impacting exceptions

source 1 source 2

Zalomení praise owner · intel 61.5 · weakness 43.2

praise owner

7 collected complaint signal(s) compatibility bugs 2 source links Investigate Pain Evidence linked to opportunity

Buyer: site builders and agencies · Wedge: detect typography layout regressions, widget breakage, and client-visible update issues

source 1 source 2

Orphans praise owner · intel 50.9 · weakness 26.9

praise owner

1 collected complaint signal(s) bugs compatibility 2 source links Investigate Pain Evidence linked to opportunity

Buyer: site builders and agencies · Wedge: detect typography layout regressions, widget breakage, and client-visible update issues

source 1 source 2

Kalendarium CZ praise owner · intel 46.5 · weakness 36.1

praise owner

stale update history 1 collected complaint signal(s) bugs compatibility 2 source links Proof Blocked Evidence linked to opportunity

Buyer: site builders and agencies · Wedge: detect widget layout regressions, widget breakage, and client-visible update issues

source 1 source 2

Kalendář / Calendar watchlist · intel 28.5 · weakness 33.8

watchlist

stale update history 1 source link Proof Blocked Evidence linked to opportunity

Buyer: site builders and agencies · Wedge: detect widget layout regressions, widget breakage, and client-visible update issues

source 1

Repeated Themes

0 shown

No repeated plugin-level themes have been generated yet.

Collected Signals

3 shown from 3 collected

neutral nefunguje support · 2014-03-07T12:15:56+00:00 · medium severity · czech

nefunguje: neutral conversation with limited structured signal.

Evidence: nefunguje Zdravím, po standardní instalaci jsem modul aktivoval, ale BE WordPressu je stále v EN. Můžete mi s tím pomoci? https://wordpress.org/plugins/cestina-pro-wordpress/ Zdravím, po standardní instalaci jsem modul aktivoval, ale BE WordPressu je stále v EN. Můžete mi s tím pomoci? https://wordpress.org/plugins/cestina-pro-wordpress/

localization content operations Proof Blocked card complete Evidence linked to opportunity

Buyer: multilingual site owners, agencies, and localization teams · Wedge: detect localization translation gaps, broken language routes, and localized metadata drift

source plugin

praise Super plugin (5 stars) review · 2013-08-06T10:29:50+00:00 · medium severity · czech

Super plugin: praise conversation with limited structured signal.

Evidence: Super plugin Výborně, jen tak dál a pokud nějaký plugin budu překládat tak se určitě podělím o překlad pro blaho všech. Výborně, jen tak dál a pokud nějaký plugin budu překládat tak se určitě podělím o překlad pro blaho všech.

localization content operations Proof Blocked card complete Evidence linked to opportunity

Buyer: multilingual site owners, agencies, and localization teams · Wedge: detect localization translation gaps, broken language routes, and localized metadata drift

source plugin

praise Dobrý plugin pro české weby (4 stars) review · 2013-07-15T20:43:20+00:00 · medium severity · czech

Dobrý plugin pro české weby: praise conversation with limited structured signal.

Evidence: Dobrý plugin pro české weby Tento plugin je dobrý pro české weby. Avšak, kdyby obsahoval češtinu pro více pluginů a šablon, například Game Press. Byl by ještě lepší. Separisto jen tak dál! Tento plugin je dobrý pro české weby. Avšak, kdyby obsahoval češtinu pro více pluginů a šablon, například Game Press. Byl by ještě lepší. Separisto jen tak dál!

localization content operations Proof Blocked card complete Evidence linked to opportunity

Buyer: multilingual site owners, agencies, and localization teams · Wedge: detect localization translation gaps, broken language routes, and localized metadata drift

source plugin