Market
persian
Persian matters only if the evidence supports a paid workflow around keeping translated content, language routing, and localized site operations complete, not a list of isolated fixes. The current commercial thesis is: Multilingual WordPress sites lose trust when translated content, URLs, metadata, or language-specific workflows drift out of sync. The entry wedge is to detect missing translations, broken language routes, and incomplete localized content before visitors or clients find them.
Proof Health
Open evidenceCommercial opportunities need traceable source links before they are treated as build-worthy.
83 / 114
rows with source links
72.8% of this page's analysis has direct source links.
0
build-decision rows missing links
0 rows here require auditable proof before promotion.
31
rows with no attached evidence
0 rows have source counts but still need direct links.
Opportunity Summary
Full reportBuild a localization content operations plugin for multilingual site owners, agencies, and localization teams: Multilingual WordPress sites lose trust when translated content, URLs, metadata, or language-specific workflows drift out of sync. The first wedge is to detect missing translations, broken language routes, and incomplete localized content before visitors or clients find them.
The unmet need is not the individual complaint. It is the recurring business workflow: Multilingual WordPress sites lose trust when translated content, URLs, metadata, or language-specific workflows drift out of sync. Current stage: commercial plugin opportunity.
Competitors
15 shown
پارسی دیت – Parsi Date
100.0K installs · 4.6
weak incumbent
-96.5%momentum
61.2weakness
16/28pain/praise
Pain still appears around bugs, compatibility despite praise for support, quality.
wp-jalali
10.0K installs · 4.0
weak incumbent
-97.1%momentum
69.4weakness
11/17pain/praise
Pain still appears around compatibility, support despite praise for quality, value.
WP-Persian
7.0K installs · 4.2
praise owner
-98.2%momentum
67.0weakness
12/25pain/praise
Pain still appears around compatibility, support despite praise for quality, compatibility.
Persian World
20 installs · 3.9
praise owner
-97.0%momentum
59.5weakness
6/5pain/praise
Pain still appears around support, setup despite praise for quality, support.
PeproDev Ultimate Invoice
4.0K installs · 4.8
praise owner
-97.7%momentum
48.5weakness
8/31pain/praise
Pain still appears around bugs, compatibility despite praise for quality, value.
المنتور فارسی
40.0K installs · 4.9
praise owner
-97.1%momentum
31.1weakness
2/29pain/praise
Pain still appears around compatibility, bugs despite praise for elementor, quality.
Smooth Scrolling
700 installs · 5.0
praise owner
-97.4%momentum
35.7weakness
1/2pain/praise
Pain still appears around missing feature, support despite praise for quality, easy.
My Story
400 installs · 5.0
praise owner
-96.4%momentum
34.4weakness
0/3pain/praise
Weakness evidence: 1 unresolved support thread(s).
Subtitle Finder
10 installs · 0.0
watchlist
-94.5%momentum
37.7weakness
1/0pain/praise
Open gap: users report compatibility, missing feature without a matching collected praise theme.
AZAN Plugin
500 installs · 5.0
watchlist
-96.9%momentum
37.6weakness
1/7pain/praise
Open gap: users report support without a matching collected praise theme.
Gateway AqayePardakht for Woocommerce
4.0K installs · 4.3
watchlist
-97.5%momentum
35.5weakness
0/2pain/praise
Weakness evidence: stale update history.
Better RTL Support
200 installs · 5.0
watchlist
-94.3%momentum
35.4weakness
0/2pain/praise
Weakness evidence: stale update history.
Vazir Font
700 installs · 0.0
watchlist
-95.9%momentum
33.3weakness
0/0pain/praise
Weakness evidence: stale update history.
Persian Tools
100 installs · 5.0
praise owner
-98.4%momentum
14.0weakness
0/1pain/praise
Owned praise to avoid copying: form.
FontX فونت فارسی
100 installs · 0.0
watchlist
-98.6%momentum
12.7weakness
0/0pain/praise
Watch for positioning evidence as more conversations are collected.
Evidence
Open evidence explorer
complaint
خطای رابط کاربری ادمین در نگارش 6.0
خطای رابط کاربری ادمین در نگارش 6.0: users show security, compatibility, missing feature pain that may indicate a product gap.
پارسی دیت – Parsi Date · <div class="updated wpp-message"><p>ParsiDate activated, you may need to configure it to work properly. complaint مشکل با BuddyBoss در تبدیل تاریخمشکل با BuddyBoss در تبدیل تاریخ: users show bugs, compatibility, missing feature pain that may indicate a product gap.
پارسی دیت – Parsi Date · این پیغام رو میده: Fatal error : Uncaught Error: Call to a member function getTimestamp() on bool in C:\xampp\htdocs\tl\wp-content\plugins\buddyboss-platform\bp-core\classes\class-bb-bg-process-log.php:481 Stack trace: #0 C:\xampp\htdocs\tl\wp-content\plugins\buddyboss-platform\bp-core\classes\class-bb-bg-process-log.php(82): BB_BG_Process_Log->schedule_log_ complaint DO NOT INSTALL! BLOCKED MY WEBSITEDO NOT INSTALL! BLOCKED MY WEBSITE: users show security, bugs, setup pain that may indicate a product gap.
PeproDev Ultimate Invoice · DO NOT INSTALL! complaint ارور بخش گزارشات ووکامرسارور بخش گزارشات ووکامرس: users show bugs, compatibility, missing feature pain that may indicate a product gap.
PeproDev Ultimate Invoice · ارور بخش گزارشات ووکامرس سلام و عرض وقت بخیر باید تشکر کنم بابت افزونه خوبتون تازگی این ارور رو میگیرم میخواستم راهنماییم کنید 2023-03-12T13:44:48+00:00 CRITICAL Uncaught Error: Class 'Mpdf\Conversion\DecToAlpha' not found in /home/user/public_html/wp-content/plugins/pepro-ultimate-invoice/include/vendor/mpdf/mpdf/src/Mpdf.php:11637 Stack trace: 0 /home/user complaint مشکل wp-jalali با php 8.0مشکل wp-jalali با php 8.0: users show bugs, compatibility, support pain that may indicate a product gap.
wp-jalali · مشکل wp-jalali با php 8.0 سلام وقت بخیر با نسخه 8 پی اچ پی مثل اینکه ناسازگاره [08-May-2021 21:31:28 UTC] PHP Fatal error: Array and string offset access syntax with curly braces is no longer supported in /home/****/public_html/wp-content/plugins/wp-jalali/lib/date.php on line 96 [08-May-2021 21:31:31 UTC] PHP Fatal error: Array and string offset access synt complaint تداخل داشتن با افزونه ultimate memberتداخل داشتن با افزونه ultimate member: users show bugs, compatibility, support pain that may indicate a product gap.
پارسی دیت – Parsi Date · ممنونم PHP Fatal error: Uncaught TypeError: Unsupported operand types: string - int in /home/mydomain.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-member/includes/core/class-cron.php:83 Stack trace: #0 /home/mydomain.com/public_html/wp-content/plugins/ultimate-member/includes/core/class-cron.php(72): um\core\Cron->weekly_events() #1 /home/mydomain.com/public_ complaint تداخل با پلاگین rank mathتداخل با پلاگین rank math: users show bugs, support pain that may indicate a product gap.
wp-jalali · بعد از اینکه تاریخ ها رو تو سایت به شمسی تغییر دادم، بخش search console پلاگین رنک مث این خطا رو میگیره: There has been a critical error on your website. complaint مشکل با افزونه Bulky – Bulk Edit Products for WooCommerceBulk editing products with another plugin changes publish dates to invalid Jalali values and makes product pages return 404s.
پارسی دیت – Parsi Date · بعد از تغییر صفحه تمام محصولات ارور 404 میداد complaint Mostly not workingMostly not working: users show security, compatibility pain that may indicate a product gap.
wp-jalali · Mostly not working This plugin is just able to work on hacked wordpress packages by plugin authors, most of themes and plugins like buddypress or bbpress are out of its range. complaint ایجاد مشکل در درگاه زرین پال در قالب کندوپنلAfter an update, paid Zarinpal orders in the Kandopanel theme were marked unpaid until the plugin was disabled or updated.
المنتور فارسی · مشتری بعد از پرداخت در درگاه وضعیت پرداختش به حالت پرداخت نشده هست complaint خطای مهم در بخش feed های وردپرسEnabling Jalali date conversion breaks WordPress feeds, and the reporter says the new update still has not fixed it.
پارسی دیت – Parsi Date · وقتی گزینه «تبدیل تاریخ به جلالی» رو تو افزونه فعال میکنم، فیدهای سایت خراب میشن complaint تداخل با افزونه Ultimate memnerActivating Ultimate Member while Parsi Date is active triggers a fatal PHP error on PHP 8.4, though the user found a code workaround.
پارسی دیت – Parsi Date · وقتی افزونه Ultimate member را فعال میکنم، پیغام خطای زیر را نمایش میده: Fatal error mixed Broken Access Control vulnerabilityBroken Access Control vulnerability: users show security, bugs pain that may indicate a product gap.
PeproDev Ultimate Invoice · Broken Access Control vulnerability Hi Amir Hope you are well Based on what patch stack in solid security plugin says, v2.0 has this problem: WordPress PeproDev Ultimate Invoice plugin <= 2.0.0 – Broken Access Control vulnerability https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2024-32518 Please take a look Kind Regards Hi Amir Hope you are well Based on what patch st complaint عدم سازگاری با رنگ مث (نقشه سایت)After an update, enabling Jalali date conversion causes the Rank Math sitemap to hit a critical error on PHP 8.1.
پارسی دیت – Parsi Date · نقشه سایتی که توسط افزونه رنک مث ایجاد می شود با خطای زیر مواجه می شود mixed Fatal error after paymentAfter moving to PHP 8.2, checkout after payment logged a fatal mPDF compatibility error in the invoice plugin.
PeproDev Ultimate Invoice · After I changed my php version to 8.2, in the checkout, after payment, woo-commerce log a fatal error complaint Plugin ConflictParsi Date caused a fatal date parsing error in Limit Login Attempts Reloaded because Persian-formatted dates were passed to DateTime.
پارسی دیت – Parsi Date · Fatal error: Uncaught DateMalformedStringException: Failed to parse time string praise خطا هنگام فعالسازیخطا هنگام فعالسازی: users show bugs, compatibility, support pain that may indicate a product gap.
المنتور فارسی · Fatal error: Cannot declare class Elementor\Fonts, because the name is already in use in /public_html/wp-content/plugins/persian-elementor/includes/core/fonts.php on line 16 ویرایش : بعد از پیگیری نویسنده افزونه و رفع ایراد به درستی نصب شد و دقیقا همون کاری رو که در توضیحات گفته شده انجام داد. praise Cannot declare class Custom_Video_WidgetCannot declare class Custom_Video_Widget: users show bugs, compatibility pain that may indicate a product gap.
المنتور فارسی · Fatal error : Cannot declare class Custom_Video_Widget, because the name is already in use in /wp-content/plugins/persian-elementor/widget/video-widget.php on line 5 سلام متاسفانه این ارور رو برای من میده و هرکاری کردم نشد درستش کنم ناچار شدم غیرفعال کنم افزونه رو ! complaint fatal erorPeproDev Ultimate Invoice triggered a fatal barcode generation error when neither GD nor Imagick was installed, with a fix promised in the next version.
PeproDev Ultimate Invoice · Neither gd-lib or imagick are installed! neutral لود فایل font.css از لینک خارجیلود فایل font.css از لینک خارجی: users show security, compatibility pain that may indicate a product gap.
المنتور فارسی · لود فایل font.css از لینک خارجی سلام و درود در مسیر: persian-elementor/includes/class-elementor.php در خط 24 تا 29، شما لینک زیر را لود کردهاید: https://rawcdn.githack.com/mohammadr3z/CDN_Font/a3ee1ea9096759a2174dc8b7d0dc1d26706c7d60/font.css لطفا این خط را حذف کنید، یا تنظیمی برای حذف کردن این فایل قرار دهید. praise ExcellentExcellent: users show security pain that may indicate a product gap.
Persian World · Excellent i can’t wait for wp-persian to release new persian version of wordpress it’s a security risk! complaint منتقل نشدن تاریخ انتشار و تغییر به اسکیمامنتقل نشدن تاریخ انتشار و تغییر به اسکیما: users show bugs, compatibility, missing feature pain that may indicate a product gap.
پارسی دیت – Parsi Date · .مقالات این دو تاریخ به صورت زیر است.من افزونه پارسی دیت را برای فارسی سازی استفاده کردم 1970-01-01T00:00:00+0000 امکان داره که این افزونه باعث شده باشه تاریخ انتشار و تاریخ آخرین تغییر در اسکیما قرار نگیره؟ قسمتی از اسکیما ,”datePublished”:”1970-01-01T00:00:00+0000″,”dateModified”:”1970-01-01T00:00:00+0000″,”author”:{“@type”:”Person”,”name”:”………….”,”url”:” complaint میلادی شدن تاریخ هامیلادی شدن تاریخ ها: users show bugs, compatibility, missing feature pain that may indicate a product gap.
WP-Persian · This reply was modified 6 years, 5 months ago by sara49br . complaint BBpress translate mistakesBBpress translate mistakes: users show bugs, support, setup pain that may indicate a product gap.
Persian World · BBpress translate mistakes Hi, danial bro your bbpress translate have some issue, please review your translate by installing bbpress. mixed dashboard errordashboard error: users show bugs, compatibility, support pain that may indicate a product gap.
Persian World · dashboard error HI, thank you for update. complaint It is not workingIt is not working: users show compatibility, missing feature, setup pain that may indicate a product gap.
Subtitle Finder · It is not working good idea but it doesnt work, not at least with the lastest wordpress version it just puts a link when you click on it does nothing https://wordpress.org/plugins/subtitle-finder/ good idea but it doesnt work, not at least with the lastest wordpress version it just puts a link when you click on it does nothing https://wordpress.org/plugins/s complaint مشکل لیست شهرها با ووکامرسمشکل لیست شهرها با ووکامرس: users show bugs, compatibility, performance pain that may indicate a product gap.
پارسی دیت – Parsi Date · اخیرا وقتی قابلیت “نمایش شهرها بهصورت لیست کشویی” را فعال میکنم، خطای زیر در کنسول نمایش داده میشود و در صفحه سبد خرید و تسویه حساب از بروزرسانی صفحه جلوگیری میکند (بروزرسانی هایی همچون تغییر قیمت ضمن کم زیاد کردن تعداد سفارش، یا تغییر در آدرس و بروزرسانی هزینه حمل و نقل) Uncaught TypeError: t.addClass(…).block is not a function c https://example.com/wp-con complaint Using Ultimate Invoice with Woocommerce and Flexible QuantityUsing Ultimate Invoice with Woocommerce and Flexible Quantity: users show compatibility, pricing, support pain that may indicate a product gap.
PeproDev Ultimate Invoice · Using Ultimate Invoice with Woocommerce and Flexible Quantity Hi. complaint افزودن پلاگینافزودن پلاگین: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.
Persian bbPress Tools · من میخوام jbimages رو به لیست دکمه ها اضافه کنم… http://wordpress.org/plugins/persian-bbpress-tools/ inja ro bebin: http://justboil.me man kheili documenthaye wordpress ro khundam o kheili kalanjar raftam, amma nashod 🙁 mamnun misham komakam koni To be honest, I haven’t worked with TinyMCE buttons, but I think the core knowledge that you need is here on this complaint تداخل و خطاتداخل و خطا: users show compatibility, missing feature pain that may indicate a product gap.
WP-Persian · تداخل و خطا بسیار افزونه خوبی هست اما لازم دونستم چند مشکلو بگم: 1- اخیرا در صورتی که دیباگ مود فعال باشه تعداد زیادی خطا خواهیم داشت 2- با افزونه ریوولوشن اسلاید تداخل داره و تنظیمات اسلایدر رو دچار مشکل میکنه در ضمن اگر تقویم کشویی به قسمت محصولات متغیر ووکامرس هم اضافه بشه عالیه بسیار افزونه خوبی هست اما لازم دونستم چند مشکلو بگم: 1- اخیرا در صورتی که دیب complaint مشکل با وردپرس 5.3مشکل با وردپرس 5.3: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.
wp-jalali · http://vrgl.ir/IbLfN This reply was modified 6 years, 6 months ago by Majid . complaint خطا در لود CSSخطا در لود CSS: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.
wp-jalali · البته اختلالی روی سایت درست نشده بود اما از داخل مسیر wp-content/plugins/wp-jalali/assets/css/ یه کپی از فایل wysiwyg.css گرفتم و اسمشو تغییر دادم به wysiwyg-rtl.css حالا دیگه اون خطا نمایش داده نمیشه مطمئن نیستم این راه درست باشه اگر نه بله توی مسیر وجود داشت ما هم با این مشکل روبرو هستم و گرافیک داخلی رو بهم زده لطفا رسیدگی شود این مشگل بعد از بروزرسانی به complaint مشکل wp-jalali با php 7.4مشکل wp-jalali با php 7.4: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.
wp-jalali · مشکل wp-jalali با php 7.4 سلام بعد از تغییر ورژن پی اچ پی به 7.4 وردپرس پیام خطاهای زیر را میدهد و سایت بالا نمیاد: Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in wp-content/plugins/wp-jalali/lib/date.php on line 96 Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in wp-content/plugins/wp complaint Powerful AI image generation, works great!Powerful AI image generation, works great!: users show support, setup pain that may indicate a product gap.
Pendid AI Studio · Powerful AI image generation, works great! complaint [Plugin: persian-world] Support Package for wordpress[Plugin: persian-world] Support Package for wordpress: users show support, setup pain that may indicate a product gap.
Persian World · [Plugin: persian-world] Support Package for wordpress Translates WordPress to Persian/Farsi. complaint Compatibility Issue with Rank Math on Multi-SiteCompatibility Issue with Rank Math on Multi-Site: users show bugs, support pain that may indicate a product gap.
WP-Persian · Compatibility Issue with Rank Math on Multi-Site وقتی روی مولتی سایت این افزونه رو فعال میکنم با Rank Math به مشکل میخوره و کلا سایت میترکه! complaint parent element scrollingparent element scrolling: users show missing feature, support pain that may indicate a product gap.
Smooth Scrolling · parent element scrolling Hi, I have been using your plugin for a while already, and works very well. complaint WordPress Jalali Multilingual SupportWordPress Jalali Multilingual Support: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.
wp-jalali · WordPress Jalali Multilingual Support Hi Dear Users I had a problem with multilingual support (Which is that Wp-Jalali does not support) and i figured it out and just wanted to let you guys know if you want to use it in other languages. complaint Issue with Displaying Persian Date in WooCommerce EmailsIssue with Displaying Persian Date in WooCommerce Emails: users show bugs, compatibility pain that may indicate a product gap.
پارسی دیت – Parsi Date · Issue with Displaying Persian Date in WooCommerce Emails Hello, When I use your plugin to convert the website’s dates to the Persian calendar, the conversions work correctly and display properly; However, the issue arises in WooCommerce emails , where the date conversion does not work correctly. complaint ایجاد مشکل هنگام استفاده از Polylangایجاد مشکل هنگام استفاده از Polylang: users show bugs, compatibility pain that may indicate a product gap.
پارسی دیت – Parsi Date · Uncaught Error: Class ‘Elementor\Core\Debug\Inspector’ not found in /public_html/wp-content/plugins/elementor/includes/plugin.php:708 Uncaught Error: Class ‘Elementor\Core\Logger\Loggers\Logger_Interface’ public_html/wp-content/plugins/elementor/core/logger/manager.php:239 روی چند قالب چند زبانه که استفاده کردم این پلاگین نصب نبود و سایتها بدون مشکلی کار میک