WPIntell

Market

farsi

Farsi matters only if the evidence supports a paid workflow around keeping translated content, language routing, and localized site operations complete, not a list of isolated fixes. The current commercial thesis is: Multilingual WordPress sites lose trust when translated content, URLs, metadata, or language-specific workflows drift out of sync. The entry wedge is to detect missing translations, broken language routes, and incomplete localized content before visitors or clients find them.

Proof Health

Open evidence

Commercial opportunities need traceable source links before they are treated as build-worthy.

79 / 107 rows with source links

73.8% of this page's analysis has direct source links.

0 build-decision rows missing links

0 rows here require auditable proof before promotion.

28 rows with no attached evidence

0 rows have source counts but still need direct links.

Opportunity Summary

Full report

Build a localization content operations plugin for multilingual site owners, agencies, and localization teams: Multilingual WordPress sites lose trust when translated content, URLs, metadata, or language-specific workflows drift out of sync. The first wedge is to detect missing translations, broken language routes, and incomplete localized content before visitors or clients find them.

The unmet need is not the individual complaint. It is the recurring business workflow: Multilingual WordPress sites lose trust when translated content, URLs, metadata, or language-specific workflows drift out of sync. Current stage: commercial plugin opportunity.

Competitors

11 shown
wp-jalali 10.0K installs · 4.0
weak incumbent
-100.0%momentum 69.4weakness 11/17pain/praise

Pain still appears around compatibility, support despite praise for quality, value.

source 1 source 2
WP-Persian 7.0K installs · 4.2
praise owner
-100.0%momentum 67.0weakness 12/25pain/praise

Pain still appears around compatibility, support despite praise for quality, compatibility.

source 1 source 2
LTR RTL Admin content 4.0K installs · 4.7
praise owner
-100.0%momentum 44.2weakness 2/13pain/praise

Pain still appears around bugs, compatibility despite praise for quality, easy.

source 1 source 2
Better RTL Support 200 installs · 5.0
watchlist
-100.0%momentum 35.4weakness 0/2pain/praise

Weakness evidence: stale update history.

source 1
Vazir Font 700 installs · 0.0
watchlist
-100.0%momentum 33.3weakness 0/0pain/praise

Weakness evidence: stale update history.

Persian Tools 100 installs · 5.0
praise owner
-100.0%momentum 14.0weakness 0/1pain/praise

Owned praise to avoid copying: form.

source 1
Farsi Font for Elementor 1.0K installs · 0.0
watchlist
-100.0%momentum 18.0weakness 0/0pain/praise

Watch for positioning evidence as more conversations are collected.

Evidence

Open evidence explorer
complaint مشکل wp-jalali با php 8.0

مشکل wp-jalali با php 8.0: users show bugs, compatibility, support pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · مشکل wp-jalali با php 8.0 سلام وقت بخیر با نسخه 8 پی اچ پی مثل اینکه ناسازگاره [08-May-2021 21:31:28 UTC] PHP Fatal error: Array and string offset access syntax with curly braces is no longer supported in /home/****/public_html/wp-content/plugins/wp-jalali/lib/date.php on line 96 [08-May-2021 21:31:31 UTC] PHP Fatal error: Array and string offset access synt complaint تداخل با پلاگین rank math

تداخل با پلاگین rank math: users show bugs, support pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · بعد از اینکه تاریخ ها رو تو سایت به شمسی تغییر دادم، بخش search console پلاگین رنک مث این خطا رو میگیره: There has been a critical error on your website. complaint Mostly not working

Mostly not working: users show security, compatibility pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · Mostly not working This plugin is just able to work on hacked wordpress packages by plugin authors, most of themes and plugins like buddypress or bbpress are out of its range. complaint Copyright Issues with Fonts — 1-Star Rating

A reviewer says the plugin used fonts without proper licensing, and the developer confirms the copyright issue was fixed.

استایل مدیریت وردپرس · uses fonts without proper licensing and copyright — not trustworthy complaint میلادی شدن تاریخ ها

میلادی شدن تاریخ ها: users show bugs, compatibility, missing feature pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · This reply was modified 6 years, 5 months ago by sara49br . complaint افزودن پلاگین

افزودن پلاگین: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.

Persian bbPress Tools · من میخوام jbimages رو به لیست دکمه ها اضافه کنم… http://wordpress.org/plugins/persian-bbpress-tools/ inja ro bebin: http://justboil.me man kheili documenthaye wordpress ro khundam o kheili kalanjar raftam, amma nashod 🙁 mamnun misham komakam koni To be honest, I haven’t worked with TinyMCE buttons, but I think the core knowledge that you need is here on this complaint تداخل و خطا

تداخل و خطا: users show compatibility, missing feature pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · تداخل و خطا بسیار افزونه خوبی هست اما لازم دونستم چند مشکلو بگم: 1- اخیرا در صورتی که دیباگ مود فعال باشه تعداد زیادی خطا خواهیم داشت 2- با افزونه ریوولوشن اسلاید تداخل داره و تنظیمات اسلایدر رو دچار مشکل میکنه در ضمن اگر تقویم کشویی به قسمت محصولات متغیر ووکامرس هم اضافه بشه عالیه بسیار افزونه خوبی هست اما لازم دونستم چند مشکلو بگم: 1- اخیرا در صورتی که دیب complaint مشکل با وردپرس 5.3

مشکل با وردپرس 5.3: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · http://vrgl.ir/IbLfN This reply was modified 6 years, 6 months ago by Majid . complaint خطا در لود CSS

خطا در لود CSS: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · البته اختلالی روی سایت درست نشده بود اما از داخل مسیر wp-content/plugins/wp-jalali/assets/css/ یه کپی از فایل wysiwyg.css گرفتم و اسمشو تغییر دادم به wysiwyg-rtl.css حالا دیگه اون خطا نمایش داده نمیشه مطمئن نیستم این راه درست باشه اگر نه بله توی مسیر وجود داشت ما هم با این مشکل روبرو هستم و گرافیک داخلی رو بهم زده لطفا رسیدگی شود این مشگل بعد از بروزرسانی به complaint مشکل wp-jalali با php 7.4

مشکل wp-jalali با php 7.4: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · مشکل wp-jalali با php 7.4 سلام بعد از تغییر ورژن پی اچ پی به 7.4 وردپرس پیام خطاهای زیر را میدهد و سایت بالا نمیاد: Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in wp-content/plugins/wp-jalali/lib/date.php on line 96 Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in wp-content/plugins/wp complaint Very unstable

Very unstable: users show bugs, compatibility pain that may indicate a product gap.

LTR RTL Admin content · Very unstable With Google Chrome on Mac and WordPress 5.3, it’s working randomly, and most of the time it’s not… I’m working with multilingual websites, and it would be useful to have that plugin working. complaint Does not work with 5.1.1

Does not work with 5.1.1: users show bugs, setup pain that may indicate a product gap.

LTR RTL Admin content · Does not work with 5.1.1 Unfortunately this plugin does not work with WordPress 5.1.1 I installed it, and when I go to Classical Page (not post) Editor – nothing happens when I click the RTL<>LTR icon at the top of the admin bar. complaint Compatibility Issue with Rank Math on Multi-Site

Compatibility Issue with Rank Math on Multi-Site: users show bugs, support pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · Compatibility Issue with Rank Math on Multi-Site وقتی روی مولتی سایت این افزونه رو فعال میکنم با Rank Math به مشکل میخوره و کلا سایت میترکه! complaint WordPress Jalali Multilingual Support

WordPress Jalali Multilingual Support: users show compatibility, support pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · WordPress Jalali Multilingual Support Hi Dear Users I had a problem with multilingual support (Which is that Wp-Jalali does not support) and i figured it out and just wanted to let you guys know if you want to use it in other languages. complaint WooCommerce Bookings Frontend Datepicker

WooCommerce Bookings Frontend Datepicker: users show compatibility, setup pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · WooCommerce Bookings Frontend Datepicker Hello Siavash, hope you are doing good. complaint هنوز تاریخا میلادی هستن

هنوز تاریخا میلادی هستن: users show compatibility pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · خب حالا برید در فایلهای وردپرس تون به آدرس زیر : wp-content/plugins/wp-jalali/inc/wp-jalali-filters.php خب حالا تو این فایل یک سرچ بزنید کلمه date_i18n (احتمالاً 3 تا مورد پیدا میکنید) این کلمه رو در هر مورد تغییرش بدید به wp_date و فایلتون رو ذخیره کنید. complaint درخواست آپدیت

The user asks for an update because the otherwise good plugin does not work on PHP 8.1.

wp-jalali · این اقزونه بسیار خوبیه اما با ورژ php 8.1 کار نمینه complaint افزودن تولتیپ

افزودن تولتیپ: users show support pain that may indicate a product gap.

Iran Map · افزودن تولتیپ با سلام و ضمن تشکر من چطوری میتونم میتونم تو نقشه اسم هر استان را نمایش بدهم ؟ حتی به صورت تولتیپ با تشکر The page I need help with: [ log in to see the link] با سلام و ضمن تشکر من چطوری میتونم میتونم تو نقشه اسم هر استان را نمایش بدهم ؟ حتی به صورت تولتیپ با تشکر The page I need help with: [ log in to see the link] complaint مشکل با قالب هوزز

مشکل با قالب هوزز: users show support pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · مشکل با قالب هوزز سلام بنده هر افزونه شمسی وفارسی سازی که نصب می‌کنم نمی‌تواند تقویم این قالب رو شمسی کند آیا راهی وجود دارد؟ با تشکر بنده از قالب Houzez استفاده می‌کنم The page I need help with: [ log in to see the link] سلام بنده هر افزونه شمسی وفارسی سازی که نصب می‌کنم نمی‌تواند تقویم این قالب رو شمسی کند آیا راهی وجود دارد؟ با تشکر بنده از قالب Houzez اس complaint مشکل در لود شدن منو همبرگری

مشکل در لود شدن منو همبرگری: users show support pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · مشکل در لود شدن منو همبرگری با سلام ازوقتی که وردپرس و به 5.8.2 آپدیت کردم منو همبرگری من به حرف a تبدیل شده ممنون میشم کمک کنید The page I need help with: [ log in to see the link] با سلام ازوقتی که وردپرس و به 5.8.2 آپدیت کردم منو همبرگری من به حرف a تبدیل شده ممنون میشم کمک کنید The page I need help with: [ log in to see the link] complaint تغییر افزونه سئو سایت

تغییر افزونه سئو سایت: users show support pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · Reason: redundant link(s) deleted The page I need help with: [ log in to see the link] با سلام ما افزونه دیگه ای برای سایتمون استفاده میکنیم ، الان میخوایم از افزونه yoast استفاده بکنیم . complaint Top toggle button not working with Gravity Forms

Top toggle button not working with Gravity Forms: users show support pain that may indicate a product gap.

LTR RTL Admin content · Top toggle button not working with Gravity Forms The icon disappear, only ‘LTRRTL’ appear & inactive. complaint php7.2 هماهنگی با نسخه

php7.2 هماهنگی با نسخه: users show compatibility pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · php7.2 هماهنگی با نسخه سلام ، خداقوت افزونه با نسخه php 7 به بالا مشکل داه ، وقتی تاریخ فروش ویژه برای محصول مشخص میکنی و بعد محصول رو ذخیره میکنی ، تاریخ های که توفیلد نشون میده فقط ۰ هست و باهربار ویرایش محصول مجبوری تاریخ رو مجددا ست کنید . complaint Support for Multilingual

Support for Multilingual: users show support pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · Support for Multilingual Hi, How can I show different calendar based on each language in a multi-lingual website. complaint [NSFW] مشکل خطا در افزونه wp-jalali

[NSFW] مشکل خطا در افزونه wp-jalali: users show compatibility pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · [NSFW] مشکل خطا در افزونه wp-jalali با درود فراوان، من این افزونه رو کلا پاک کردم اما نمیدونم چرا هنوز خطا میده، میشه در درست کردن این مشکل مرا راهنمایی کنید؟ Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /home/****/domains/****.com/public_html/wp-content/plugins/wp-jalali/lib/date.php on line 96 Deprecated: Array and s complaint ترکیب شدن تاریخ شمسی میلادی ووکامرس

ترکیب شدن تاریخ شمسی میلادی ووکامرس: users show compatibility pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · ترکیب شدن تاریخ شمسی میلادی ووکامرس سلام اولش که صفحه سفارش ووکامرس لود میشه تاریخ شمسی هست، بعد که لود تموم میشه تاریخ میلادی میشه: ولی بالاش شمسی نوشته http://yekupload.ir/a201d8728a33a2b3/image.png وردپرس 5.5.2 افزونه 3.3 php 7.4 سلام اولش که صفحه سفارش ووکامرس لود میشه تاریخ شمسی هست، بعد که لود تموم میشه تاریخ میلادی میشه: ولی بالاش شمسی نوشته http://ye complaint مشکل در سلامت سایت

مشکل در سلامت سایت: users show compatibility pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · مشکل در سلامت سایت سلام دوستان خسته نباشید مدت زیادی است در صفحه سلامت سایت مشکل با منطقه زمانی داریم دقیقاً پیام زیر : منطقه زمانی پیشفرض PHP نامعتبر است منطقه زمانی پیشفرض PHP پس از بارگذاری وردپرس با فراخوانی date_default_timezone_set() تابع تغییر یافته است. complaint PHP7 Compatibility

PHP7 Compatibility: users show compatibility pain that may indicate a product gap.

wp-jalali · PHP7 Compatibility jmktime function is using php mktime function with 7 paramaters including is_dst which is deprecated since php5.1 and removed since php7. complaint Problem changing comma English to Persian in tags

Problem changing comma English to Persian in tags: users show compatibility pain that may indicate a product gap.

WP-Persian · Problem changing comma English to Persian in tags Hi, Unfortunately, when this plugin is enabled on the site, when we select a tag for WooCommerce products or WordPress posts using English commas, it converts them to Persian, and this causes all tags to be saved as one tag instead of several tags. complaint worst plugin ever!

worst plugin ever!: users show bugs pain that may indicate a product gap.

Iran Map · has placement bug and sticks on top, no control over coloring map for any city or even for whole map, even doesn’t change colors based on links. complaint bug

bug: users show bugs pain that may indicate a product gap.

Chehrak · bug با سلام و سپاس از این افزونه کاربردی و عالی در هنگامی که کابر وبسایت ایمیل خود را وارد ننماید افزونه به جای گراواتار باید تصویری پیشفرض قرار دهد اما این عمل اتفاق نمی افتد. complaint تاریخ اشتباه دارد

تاریخ اشتباه دارد: complaint conversation with limited structured signal.

WP-Persian · تاریخ اشتباه دارد دوستان توجه کنید که این افزونه تاریخ رو هنگام انتشار مطلب جدید فارسی می کنه و اسکیمنا گوگل نمی تونه تاریخ فارسی رو بخونه یعنی پست شما تاریخ نامفهوم داره و رتبه منفی کسب می کنید. من 2 ماه از این افزونه استفاده می کنم تازه فهمیدم جریان چیه یعنی سایتم داغون شد به لطف این برنامه نویسی که این اشتباه را مرتکب شده بود لطفا اصلا از این افزونه استفا mixed مشکل با تاریخ فارسی در ووکامرس

مشکل با تاریخ فارسی در ووکامرس: mixed conversation with limited structured signal.

wp-jalali · مشکل با تاریخ فارسی در ووکامرس من وقتی یک سفارش رو میخواهم ادیت کنم به مشکل میخورد و کلا تاریخش بهم میخورد و میرود به انتها لیست سفارشات با یک تاریخ نامفهوم. گوبا دوستانمم همین مشکل و دارند لطفا ردیفش کنید من وقتی یک سفارش رو میخواهم ادیت کنم به مشکل میخورد و کلا تاریخش بهم میخورد و میرود به انتها لیست سفارشات با یک تاریخ نامفهوم. گوبا دوستانمم همین مشکل و د mixed مناسب برای درگاه کمکی

مناسب برای درگاه کمکی: mixed conversation with limited structured signal.

Gateway AqayePardakht for Woocommerce · مناسب برای درگاه کمکی آشفتگی و تاخیر در زمان تسویه حساب، کسر کارمزد اضافه به بهانه‌های مختلف، عدم پشتیبانی مناسب. فقط به عنوان درگاه کمکی و رزرو برای مواقعی که درگاه اصلیتون دچار مشکل شده مناسب است. آشفتگی و تاخیر در زمان تسویه حساب، کسر کارمزد اضافه به بهانه‌های مختلف، عدم پشتیبانی مناسب. فقط به عنوان درگاه کمکی و رزرو برای مواقعی که درگاه اصلیتون دچار مشکل complaint Scandal

Scandal: complaint conversation with limited structured signal.

WP-Persian · Scandal Took 2 weeks to find that this scandal plugin was ruined my customer website. Not even 1 star, Very bad plugin!! Took 2 weeks to find that this scandal plugin was ruined my customer website. Not even 1 star, Very bad plugin!! complaint Post Dates Stay Gregorian

Post Dates Stay Gregorian: complaint conversation with limited structured signal.

wp-jalali · Post Dates Stay Gregorian My website language is Farsi but the post dates appear Gregorian. All Archive, Calendar and Admin Panel dates work just fine . But the date stamp on published posts stays Gregorian (Which is a crucial part for websites that want to look Farsi!) My website language is Farsi but the post dates appear Gregorian. All Archive, Calendar a complaint bad

bad: complaint conversation with limited structured signal.

wp-jalali · bad خیلی بد…نه اپدیتی …کلی مشکل…..تداخل و …. خیلی بد…نه اپدیتی …کلی مشکل…..تداخل و …. با enflod سازگار نیست با enflod سازگار نیست complaint jdate redeclare function

jdate redeclare function: complaint conversation with limited structured signal.

WP-Persian · jdate redeclare function I had a little problem with jdate function, and solved by adding if (function_exists('jdate')) before jdate function. This topic was modified 9 years, 2 months ago by 6d696c . I had a little problem with jdate function, and solved by adding if (function_exists('jdate')) before jdate function. This topic was modified 9 years, 2 months complaint نیاز به بروزرسانی داره

نیاز به بروزرسانی داره: complaint conversation with limited structured signal.

WP-Persian · نیاز به بروزرسانی داره اسمش فارسی سازه ولی برعکس انگلیسی میسازه خدایی آپدیت یه افزونه فارسی ساز انقدر سخته؟ حداقل سالی یه بار یه آپدیت بدید پروژه‌هاتون رو هوا نمی‌مونه اسمش فارسی سازه ولی برعکس انگلیسی میسازه خدایی آپدیت یه افزونه فارسی ساز انقدر سخته؟ حداقل سالی یه بار یه آپدیت بدید پروژه‌هاتون رو هوا نمی‌مونه complaint تخمیه

تخمیه: complaint conversation with limited structured signal.

WP-Persian · تخمیه فقط تقویمش فایده داره فقط تقویمش فایده داره