Source evidence

Short words

Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites · support · 2024-01-22T13:35:00+00:00

Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites plugin evidence original source source API

complaintsentiment

mediumseverity

0.86relevance

3replies

Evidence linked to opportunitycommercial context

Proof Health

Open evidence

Commercial opportunities need traceable source links before they are treated as build-worthy.

6 / 32 rows with source links

18.8% of this page's analysis has direct source links.

0 build-decision rows missing links

0 rows here require auditable proof before promotion.

26 rows with no attached evidence

0 rows have source counts but still need direct links.

Conversation

support

vserbu unresolved

Is there a solution to this: When I’m translating some simple strings like TO, is there an option to translate TO sting only if it is standalone, not when TO is part of another word. Example: I need to translate string TO as string PREMA but It affects also a string auTOr, so I get auPREMAr This topic was modified 2 years, 4 months ago by vserbu . Hi – it shouldn’t do that. It should only translate entire strings. So if the entire foreign string is to then it would translate that, but not if the string is in the middle of another word. I wonder if there’s another plugin/ script that’s conflicting here. If you have an example script/ plugin where this happens I could take a look and see if I can work out why it’s happening this way. It’s on my page https://zbirkaleko.dad.hr . I can not give you example from the page, because I corrected all the problem, but in admin dashboard in WordPress, I have a problem with english word “TO” (I translated in Croatian as “DO”) and I get e.g. from AUTOR to AUDOR. Here is the screenshot: https://ibb.co/chfpZn4 Tnx 🙂 This reply was modified 2 years, 4 months ago by vserbu . Hi – I have published an update to the plugin which makes sure it only swaps whole words and not text in the middle of words. Hopefully this fixes the problem.

Commercial Context

Opportunity

localization content operations

Automatic Translation localization QA for keeping translated content, language routing, and localized site operations complete

Buyer: multilingual site owners, agencies, and localization teams

Wedge: detect automatic translation gaps, broken language routes, and localized metadata drift

Proof Blocked card complete market

Analysis

heuristic-v1

Summary: Short words: users show compatibility, missing feature, support pain that may indicate a product gap.

Evidence quote: Short words Is there a solution to this: When I’m translating some simple strings like TO, is there an option to translate TO sting only if it is standalone, not when TO is part of another word.

Affected feature: dashboard

compatibility missing feature support easy

Plugin

API

Linguator AI – Auto Translate & Create Multilingual Sites

3.0K active installs · 43.5K downloads · rating 90.0

ai translator automatic translation elementor translation google translate multilingual

Comments

3 shown

binarymoon 2024-01-22T14:04:00+00:00

Hi – it shouldn’t do that. It should only translate entire strings. So if the entire foreign string is to then it would translate that, but not if the string is in the middle of another word. I wonder if there’s another plugin/ script that’s conflicting here. If you have an example script/ plugin where this happens I could take a look and see if I can work out why it’s happening this way.

vserbu 2024-01-25T08:31:00+00:00

It’s on my page https://zbirkaleko.dad.hr . I can not give you example from the page, because I corrected all the problem, but in admin dashboard in WordPress, I have a problem with english word “TO” (I translated in Croatian as “DO”) and I get e.g. from AUTOR to AUDOR. Here is the screenshot: https://ibb.co/chfpZn4 Tnx 🙂 This reply was modified 2 years, 4 months ago by vserbu .

binarymoon 2024-01-30T10:35:00+00:00

Hi – I have published an update to the plugin which makes sure it only swaps whole words and not text in the middle of words. Hopefully this fixes the problem.