Source evidence

Multiple version for multi language site

Fixed Bottom Menu · support · 2021-10-29T07:38:00+00:00

Fixed Bottom Menu plugin evidence original source source API

complaintsentiment

mediumseverity

0.8relevance

2replies

Evidence linked to opportunitycommercial context

Proof Health

Open evidence

Commercial opportunities need traceable source links before they are treated as build-worthy.

7 / 29 rows with source links

24.1% of this page's analysis has direct source links.

0 build-decision rows missing links

0 rows here require auditable proof before promotion.

22 rows with no attached evidence

0 rows have source counts but still need direct links.

Conversation

support

henkludis unresolved

I’m working on a multilanguage site and want two versions of the fixed bottom menu, one for each of the two languages. The difference between the two versions is in the text / label of each button. The button texts aren’t translated automatically by the plugin I use (Polylang). I would like to modify the texts using CSS but that can’t be done because they’re in a span tag (and not a pseudo-element like :before or :after). Another option would be to create two fixed bottom menu’s, one for each language, but I can’t find a way to do that. So here’s my question: how can I create multiple versions of a fixed bottom menu for use in a multilanguage site? Please refer to the following live website. Live site This site is built in Polylang. The code on the top page will be helpful for you. Thanks a lot, exactly what I needed. BTW, do you think it’s feasible to language switch button created by Polylang inside the fixed bottom menu?

Commercial Context

Opportunity

agency visual QA and update safety

Menu visual QA and update safety for preventing client-site regressions before updates or edits go live

Buyer: site builders and agencies

Wedge: detect menu layout regressions, widget breakage, and client-visible update issues

Proof Blocked card complete market

Analysis

heuristic-v1

Summary: Multiple version for multi language site: users show missing feature, support pain that may indicate a product gap.

Evidence quote: I would like to modify the texts using CSS but that can’t be done because they’re in a span tag (and not a pseudo-element like :before or :after).

Affected feature: missing feature

missing feature support support

Plugin

API

Fixed Bottom Menu

5.0K active installs · 73.5K downloads · rating 100.0

fixed menu

Comments

2 shown

Katsushi Kawamori 2021-10-29T08:23:00+00:00

Please refer to the following live website. Live site This site is built in Polylang. The code on the top page will be helpful for you.

henkludis 2021-11-01T08:14:00+00:00

Thanks a lot, exactly what I needed. BTW, do you think it’s feasible to language switch button created by Polylang inside the fixed bottom menu?