Issues with Twitch Tab implementation

I am trying to implement the Live notification on the menu tab labelled “Twitch”. <li id="menu-item-42" class="menu-item-42 menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-42"><a href="https://gamernutrition.gg/twitch/">Twitch</a><span class="twitch-status-tag twitch-status-channel-renquim" data-twitch-channel="renquim"></span></li> Based on this, I assumed the id would be menu-item-42 (extremely similar to the example in the FAQ). I have tried just about every variation of selector (#menu-item-42, .menu-item-42, #menu-item-42 a, .menu-item-42 a, \\.menu-item-42, etc.) and none of them have worked. The ONLY thing it has managed to do is create an empty line of space on my menu. Any insight would be valuable. Thanks! SIDE NOTE: I have also followed the rest of the instructions perfectly, including setting my Client ID and Client Secret. The page I need help with: [ log in to see the link]