Source evidence

few things not work

Say What? · support · 2024-04-09T06:37:00+00:00

Say What? plugin evidence original source source API

complaintsentiment

mediumseverity

0.81relevance

1replies

Evidence linked to opportunitycommercial context

Proof Health

Open evidence

Commercial opportunities need traceable source links before they are treated as build-worthy.

6 / 64 rows with source links

9.4% of this page's analysis has direct source links.

0 build-decision rows missing links

0 rows here require auditable proof before promotion.

58 rows with no attached evidence

0 rows have source counts but still need direct links.

Conversation

support

mooders897 unresolved

I tried changing Share > 공유 (Korean), it worked well. But dosen’t work for ‘Bookmark’ and ‘Claim this Listing’, and others. How Can I do this? Plugin : sabai The page I need help with: [ log in to see the link] I can’t offer support for finding original strings or the settings you need to enter to translate a specific piece of text in a plugin or theme you’re using. You’ll need to find the original string in the plugin or theme code. You can check the FAQ ( https://wordpress.org/plugins/say-what/faq/ ) or this article ( http://plugins.leewillis.co.uk/doc_post/replacing-wordpress-strings-context/ ) for some examples of what you’re looking for. Alternatively, the Pro version of the plugin provides a String Discovery mode which means you can search for strings on your site via autocomplete suggestions. http://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/

Commercial Context

Opportunity

localization content operations

Translation localization QA for keeping translated content, language routing, and localized site operations complete

Buyer: multilingual site owners, agencies, and localization teams

Wedge: detect translation gaps, broken language routes, and localized metadata drift

Investigate Pain card complete market

Analysis

heuristic-v1

Summary: few things not work: users show compatibility, missing feature, support pain that may indicate a product gap.

Evidence quote: Plugin : sabai The page I need help with: [ log in to see the link] I tried changing Share > 공유 (Korean), it worked well.

Affected feature: compatibility

compatibility missing feature support support

Plugin

API

Say What?

40.0K active installs · 716.7K downloads · rating 86.0

change string translation

Comments

1 shown

Lee Willis 2024-04-09T06:44:00+00:00

I can’t offer support for finding original strings or the settings you need to enter to translate a specific piece of text in a plugin or theme you’re using. You’ll need to find the original string in the plugin or theme code. You can check the FAQ ( https://wordpress.org/plugins/say-what/faq/ ) or this article ( http://plugins.leewillis.co.uk/doc_post/replacing-wordpress-strings-context/ ) for some examples of what you’re looking for. Alternatively, the Pro version of the plugin provides a String Discovery mode which means you can search for strings on your site via autocomplete suggestions. http://plugins.leewillis.co.uk/downloads/say-what-pro/