WPIntell

Source evidence

failed translation of draw-attention

Interactive Image Map Plugin – Draw Attention · support · 2025-07-17T11:34:00+00:00

mixedsentiment
mediumseverity
0.72relevance
6replies
Evidence linked to opportunitycommercial context

Proof Health

Open evidence

Commercial opportunities need traceable source links before they are treated as build-worthy.

4 / 20 rows with source links

20.0% of this page's analysis has direct source links.

0 build-decision rows missing links

0 rows here require auditable proof before promotion.

16 rows with no attached evidence

0 rows have source counts but still need direct links.

Conversation

support
eimaste resolved
hey, tried to translate the map with wpml. it creates a new post for the second language but doesnt copy the clickable areas so i have to recreate them. is there a better way to do this? thanx Hello @eimaste ! Unfortunately, this seems to be the only way to handle translations with Draw Attention + WPML at this time 🙁 We have a guide on how this works: https://wpdrawattention.com/guides/wpml-for-translations/ However, I can raise this up with our developers to see if there’s anything that can be done to make this process easier, though we cannot promise an ETA. hey, in your guide, the hotspots are not translated, they need to be recreated. so its the procedure we used, more or less. is there a way to delete the translated page? Hello @eimaste , when editing the translated image/page, you should be able to see “Move to Trash” on the page. You can go to your WP-Admin area > Draw Attention, click the pencil icon under the column with the flag where it says “Edit xyz translation” in a tooltip, and then in that page, click “move to trash” in the publish section. Can you confirm if that works? hey, no there is no move to trash button, in neither the original, nor the translation. i took a screenshot: https://ibb.co/8JhtbL2 Hi @eimaste , could you reach out to our support team so we can take a closer look at this? Please contact us at support@wpdrawattention.com hey, just to say that we found a workaround. we were in a hurry, so after contacting the support, we found the following solution, for anyone that might have the same problem: first of all took a full backup. second step, an export of draw attention hotspots. make sure you export the language you want! it doesnt export both languages. then in wpml settings, made the draw attention as not translatable and created a shortcode: function map_text() { if ( ICL_LANGUAGE_CODE==’en’ ) { return ‘englisg text’; } else { return ‘other language’; } //endif; } add_shortcode(‘map-text’, ‘map_text’); which we entered in the draw-attention “Default More Info” field, the one fied we needed translation.

Comments

6 shown
Cyn 2025-07-18T17:50:00+00:00

Hello @eimaste ! Unfortunately, this seems to be the only way to handle translations with Draw Attention + WPML at this time 🙁 We have a guide on how this works: https://wpdrawattention.com/guides/wpml-for-translations/ However, I can raise this up with our developers to see if there’s anything that can be done to make this process easier, though we cannot promise an ETA.

eimaste 2025-07-21T08:02:00+00:00

hey, in your guide, the hotspots are not translated, they need to be recreated. so its the procedure we used, more or less. is there a way to delete the translated page?

Cyn 2025-07-21T19:25:00+00:00

Hello @eimaste , when editing the translated image/page, you should be able to see “Move to Trash” on the page. You can go to your WP-Admin area > Draw Attention, click the pencil icon under the column with the flag where it says “Edit xyz translation” in a tooltip, and then in that page, click “move to trash” in the publish section. Can you confirm if that works?

eimaste 2025-07-21T20:23:00+00:00

hey, no there is no move to trash button, in neither the original, nor the translation. i took a screenshot: https://ibb.co/8JhtbL2

Cyn 2025-07-21T23:02:00+00:00

Hi @eimaste , could you reach out to our support team so we can take a closer look at this? Please contact us at support@wpdrawattention.com

eimaste 2025-07-28T10:16:00+00:00

hey, just to say that we found a workaround. we were in a hurry, so after contacting the support, we found the following solution, for anyone that might have the same problem: first of all took a full backup. second step, an export of draw attention hotspots. make sure you export the language you want! it doesnt export both languages. then in wpml settings, made the draw attention as not translatable and created a shortcode: function map_text() { if ( ICL_LANGUAGE_CODE==’en’ ) { return ‘englisg text’; } else { return ‘other language’; } //endif; } add_shortcode(‘map-text’, ‘map_text’); which we entered in the draw-attention “Default More Info” field, the one fied we needed translation.